Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Traffic heading south on Highway 17 and looking to turn left onto Beacon Avenue wait for the light to turn Tuesday morning. A report finds the intersection is experiencing “failing levels of service” for certain movements during the morning peak hours as well as the afternoon peak hours. (Wolf Depner/News Staff)
Major Sidney intersection already deficient predicted to get worse

New report also finds area’s pedestrian and cycling infrastructure in need of improvement

An employee at Sidney’s Thrifty Foods tested positive for COVID-19, the parent company Sobeys posted on its website Wednesday. (Wolf Depner/News Staff)
COVID-19 case reported at Sidney grocery store

Thrifty Foods employee last worked at the store April 3

This property, at 1980 Fairfield Place, is adjoined to Gonzales Hill Park and is the centre of community opposition and a B.C. Supreme Court case as owners are looking to build a single-family home on the lot. Jake Romphf/News Staff
Home construction near Victoria’s Gonzales Hill Park spurs legal battle

Gonzales Hill Preservation Society worried about impacts to the park’s wildlife, rare fauna, views

The Latoria South section of the Royal Bay development in Colwood could include a new long-term care facility. (Black Press Media file photo)
Colwood’s Royal Bay could be home to new long-term care facilities

Capital Regional Hospital District board approves $8M land purchase for purpose

The artist rendered Sadie with a few more ribs and wrinkles than she had in real life, and with the fading of her paint she looks a little sad. But real-life Sadie was an energetic hunting dog, her owner Cliff Curtis said. (Zoe Ducklow/News Staff)
Dog sculpture at Glen Lake Park based off a happy hunting hound

Sadie the dog was not as old as the concrete art looks almost 20 years later

(Black Press Media file photo)
POLL: Do you have a plan in place in the event of a tsunami?

Tsunamis have claimed the lives of more than 250,000 people between 1998… Continue reading

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of April 13

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Jamie Coutts recorded a man following her around downtown Vancouver for a half-hour on Wednesday, March 18. (Instagram screenshot/Iammjammbamm)
Man charged in alleged high-profile Vancouver stalking case that went viral online

Man faces five charges including criminal harassment and assault with a weapon

A sea lion swims past the window of an empty viewing area Vancouver Aquarium is pictured Thursday, September 10, 2020. The Vancouver Aquarium has had to close its doors to the public due to the lack of visitors during the COVID-19 pandemic. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
U.S.-based theme park company buys Vancouver Aquarium

Aquarium had to shut its doors in September due to COVID pandemic

Legendary broadcaster Bernie Pascall is among in the Class of 2021 to be inducted into the Canadian Football Hall of Fame. (PQB News file photo)
Island broadcasting legend Bernie Pascall named to Canadian Football Hall of Fame

Pascall named by Football Reporters of Canada as inductee in the 2021 class in the media category

A man wears a protective face covering to help prevent the spread of COVID-19 as he walks past the emergency entrance of Vancouver General Hospital in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
COVID-19 spike in B.C. could overwhelm B.C. hospitals: modelling group

There are 397 people are in hospital due to the virus, surpassing a previous high of 374 seen in December

A deep cut on a humpback whale is shown in this recent handout photo in the Vancouver area. A conservation organization is warning boaters to be extra careful to prevent further harm to an injured humpback whale swimming in the Vancouver area. THE CANADIAN PRESS/HO, Ocean Wise, Vanessa Prigollini *MANDATORY CREDIT*
Boaters urged to use caution around hurt humpback off Vancouver

Ocean Wise says watchers first noticed the wound 3 days ago and believe it was caused by a vessel strike

Most Read