<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Victoria police are asking for help locating Izabel Villeneuve, 14, who was last seen Jan. 19. (Courtesy of Victoria Police Department)
Victoria police seek help locating missing 14-year-old

Izabel Villeneuve was last seen in the morning of Jan. 19

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the legislature, Jan. 11, 2021. (B.C. government)
Vancouver Island smashes COVID-19 high: 47 new cases in a day

Blowing past previous records, Vancouver Island is not matching B.C.s downward trend

Jan. 21 marks the 21st day of the 21st year of the 21st century, according to some. (Black Press Media file photo)
The 21st day of the 21st year of the 21st century is upon us – maybe

Milestone won’t be back for another 100 years

Environment Canada is forecasting snow for the east Vancouver Island region the weekend of Jan. 23. (Black Press file)
Up to 15 cm of snow forecast for Vancouver Island this weekend

Snow on Malahat to begin Saturday night, according to Environment Canada

The cost of potentially counting deer regionwide was among the issues that prompted Capital Regional District committee members to vote against pursuing a greater CRD role in deer management. (Black Press Media file photo)
Expanded deer management a non-starter for Greater Victoria

Capital Regional District committee maintains current level of support

Businesses continue to struggle under COVID-19 restrictions as the pandemic reaches the one-year mark. (B.C. government)
Another 564 COVID-19 cases, mass vaccine plan coming Friday

15 more deaths, community cluster declared in Williams Lake

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of Jan. 19

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Premier John Horgan leaves the podium following his first press conference of the year as he comments on various questions from the media in the Press Gallery at B.C. Legislature in Victoria, B.C., on Monday, January 13, 2020. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Interprovincial travel restrictions a no-go, Horgan says after reviewing legal options

The B.C. NDP government sought legal advice as concerns of travel continue

Gem Lake Top, at Big White Ski Resort, seen at Jan. 8. (Big White Ski Resort)
Big White cancels $7.3M in lift tickets, accommodations due to COVID-19 orders

Since November, the ski resort has been forced to make several changes

Darlene Curylo scratched a $3M ticket, BCLC’s largest ever scratch and win prize. (BCLC)
Kelowna woman in shock after winning BCLC’s largest-ever instant-ticket prize

Darlene Curylo couldn’t believe her eyes when she saw the amount of money she’d won from a scratch ticket

While each person has different reasons for becoming homeless, a UBCO study shows they learn through their interactions with different services to perform ‘as homeless’ based on the expectations of service providers. (Contributed)
Kelowna homeless forced to ‘perform’ for resources, says UBCO study

One participant in the study said ‘It is about looking homeless, but not too homeless’

Aquaculture employee from Vancouver Island, Michelle, poses with a comment that she received on social media. Facebook group Women in Canadian Salmon Farming started an online campaign #enoughisenough to highlight the harassment they were facing online after debates about Discovery Islands fish farms intensified on social media. (Submitted photo)
Female aquaculture employees report online bullying, say divisive debate has turned sexist

Vancouver Island’s female aquaculture employees start #enoughisenough to address misogynistic comments aimed at them

Mowi Canada West’s Sheep Pass salmon farm, the company’s final B.C. operation to receive certification from the Aquaculture Steward Council. The Canadian Federation of Agriculture (CFA) is questioning a government decision to phase out salmon farms in the Discovery Islands. (Photo supplied by Mowi Canada West)
Canadian Federation of Agriculture backs B.C. salmon farmers

Letter to prime minister calls for federal “champion” for aquaculture growth

Most Read