James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Steven Manchur, who lives near the proposed site of supportive housing in Central Saanich on Prosser Road, said the province has misinformed the public about the site. (Wolf Depner/News Staff)
Central Saanich residents protest supportive housing project

BC Housing rejects claim that project will lead to more crime

RCMP have appealed to the public for help identifying the man. (Black Press Media file image)
Police, dog unit called after man who exposed himself at West Shore elementary school

West Shore RCMP credits students, aged 11 and 5, for seeking help

A convicted sex offender, whose crimes included offences against children, was arrested at Gonzales Beach after the man was spotted by an off-duty officer. (Black Press Media file photo)
Convicted sex offender arrested at Gonzales Beach

After committing crimes involving children, offender barred from public beaches, being in proximity to kids

Victoria police arrested three men following a double stabbing April 19. The two victims suffered non-life-threatening injuries. (Black Press Media file photo)
Three arrested after double stabbing in Victoria

Two people sent to hospital after being stabbed, hit with bear spray

FILE – NDP Leader John Horgan, right, and local candidate Mike Farnworth greet one another with an elbow bump during a campaign stop in Coquitlam, B.C., on Friday, September 25, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. won’t be using random individual road stops to enforce travel rules: Safety Minister

Minister Mike Farnworth says travel checks only being considered at major highway junctions, ferry ports

Christy Clark, who was premier from 2011 to 2017, is the first of several present and past politicians to appear this month before the Cullen Commission, which is investigating the causes and impact of B.C.’s money-laundering problem over the past decade. (Darryl Dyck/Canadian Press)
Christy Clark says she first learned of money-laundering spike in 2015

The former B.C. premier testified Tuesday she was concerned the problem was ‘apparently at an all-time high’

The city asking the public if they want to pursue legal action against the province and their decision to override the city on the Victory Church issue. (Jesse Day Western News)
Penticton to sue province over homeless shelter

City council voted unanimously to go forward with legal action

Police executed a search warrant at the Devils Army Clubhouse on Petersen road in Campbell River on August 10, 2017.
Murder trial into 2016 Campbell River killing underway in Victoria

Ricky Alexander is charged with the first-degree murder of John Dillon Brown

..
Abbotsford nurse at ‘breaking point’ pleads with public to take COVID-19 seriously

Instagram post urges general population to stay home, wear a mask and get vaccinated

Alex Mah of Chemainus spends a sunny day at Kin Beach reading to daughter Beatrice Mah. 3. (Photo by Don Bodger)
Vancouver Island’s mini-summer poised to fade

Cooler and damper this weekend, summer-like conditions not likely to return until late June

Most Read