A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Comedy balloon artist Mike Dada of Sidney hands two-year-old Mila Yiau a balloon flower as she holds the hand of her mother Hannah Liao at Sunday’s street market in Sidney. (Wolf Depner/News Staff)
Sidney Street Market parks in temporary location for 2021

Market open Sundays at Mary Winspear parking through Oct. 10

Commonwealth Place recreation centre was shut down before 8 a.m. on Friday following a power outage. (Saanich Parks, Recreation and Community Services/Twitter)
Saanich Commonwealth Place closed due to power outage, outdoor classes still running

Indoor classes, programs at pool and weight room halted

The Greater Victoria School District continues to face backlash over its wording and approach to Indigenous learners in its 2021-2022 budget talks. (Black Press Media file photo)
School district’s approach to Indigenous learners leaves Victoria teachers ‘disgusted’

Backlash grows over ‘pattern of colonial thinking permeating the leadership’

Royal Bay Secondary School students paint the crosswalk in front of their school in support of LGBTQ and marginalized members of the community (Royal Bay Secondary School photo)
Senior student leaves mark at Royal Bay Secondary School for LGBTQ+ students

Crosswalk at Colwood school painted in support of marginalized community members

The Capital Regional District has approved its plan that aims to reduce its total waste by about a third by 2030. (Black Press Media file photo)
CRD board approves plan aimed at cutting waste by a third by 2030

Solid Waste Management Plan to start tackling Greater Victoria’s largest waste sources

Prince Rupert was one of the first B.C. communities targeted for mass vaccination after a steep rise in infections. Grey area marks community-wide vaccine distribution. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. tracks big drop in COVID-19 infections after vaccination

Prince Rupert, Indigenous communities show improvement

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of May 11

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

A COVID-19 patient receives oxygen outside a hospital in Jammu, India, Wednesday, May 12, 2021. (AP/Channi Anand)
B.C. donates $500K to Red Cross COVID-19 relief efforts in India

The money will provide oxygen cylinders and ambulances for patients in communities grappling with the virus

Superintendent Aaron Paradis, community services officer with the Surrey RCMP, during a media availability about a recent drug bust in Port Coquitlam. (Photo: Lauren Collins)
Police seize 13 million ‘potentially fatal doses’ of pure fentanyl at B.C. drug lab

The evidence was seized at large, illicit drug manufacturing site in Port Coquitlam

B.C. Public Safety Minister Mike Farnworth debates the province’s latest measure to control crime, March 10, 2021. The legislation allows police to impound vehicles used to transport weapons and further restricts sale of vehicle and body armour. (B.C. legislature video)
B.C. seeking ways to ‘name and shame’ gangsters, minister says

Mike Farnworth appeals to family members to talk to police

Jonathan Prest had to climb way up to the top of a dead red cedar tree to rescue a terrified cat, but he made it up and down successfully. (Facebook photos)
Tree cutter rescues cat stuck 100 feet up a dead and dried-out cedar

Jonathan Prest put himself in extreme peril to get a terrified cat out of a dangerous situation

The Arts Council of Ladysmith and District is working with several Vancouver Island art councils on the Digitial Innovation Group to improve digital skills for Island artists. (Submitted photo)
Arts group promotes digital literacy for Island artists

The goal is to leverage digital skills to promote Vancouver Island as an ‘arts powerhouse’

Italian-Canadian prisoners at the Kananaskis prisoner of war camp in Alberta. (University of Calgary/Contributed)
Italian moved to Okanagan with hope; he ended up being sent to a WWII internment camp

Raymond Lenzi shares his grandfather’s story ahead of Canada’s planned formal apology to Italian-Canadians

Most Read